存方寸地

宋 · 叶茵

译文

客问燕山地,燕山地不多。

有客询问燕山的风水之地,燕山的地脉其实并不丰厚。

祗因解培植,桂子绿婆娑。

只因为懂得如何栽培养育,桂树才能长得绿意婆娑。

赏析

题解
此诗咏存方寸地,写燕山窦氏义方之教。客问燕山之地,燕山地并不大,只因懂得培植,桂子便绿影婆娑。

逐句解读
「客问燕山地」,客人问起燕山之地。燕山即窦禹钧(窦谏议)所居之地,以五子登科闻名。

「燕山地不多」,燕山地并不大。地不在大而在培植。

「祗因解培植」,只因懂得培植。培植即教育,是窦氏之义方。

「桂子绿婆娑」,桂子便绿影婆娑。桂子喻子嗣,五子登科如桂树婆娑。

艺术手法
全诗以"培植"为核心。

「客问燕山地,燕山地不多」以问与答的对话体开篇——地不大是事实。

「祗因解培植,桂子绿婆娑」以"只因"翻转——地虽不大但懂得培植则桂子婆娑。桂子既是实物也是子嗣之喻,培植既是种树也是教子。全诗短小而寓意深远:燕山窦氏之兴不在地之大而在教之得法。

总体评价
此诗咏存方寸地,「祗因解培植,桂子绿婆娑」以培植写教育之重要,地不大而桂子婆娑,短小而寓意深远。

相关诗词