次韵二首 其二

宋 · 叶茵

译文

古貌如君更古心

像你这般古朴的容貌更有一颗古朴的心

舣舟来伴故人吟

停船靠岸来陪伴故人吟诗

十分酒醉忧时切

酒醉十分之际忧时之情更加深切

一点灯昏语夜深

一灯昏暗之时谈话直到深夜

半似画图经雨壁

半像经过雨水浸淋的壁画

不成宫征乱风琴

弹不出宫商之调,风声扰乱了琴音

个中好办栽梅计

其中正好筹办栽种梅花的计划

胜友从教载月寻

任由好友乘着月色前来寻访

赏析

题解
此诗次韵二首其二,写与故人夜话。古貌如你更有古心,停舟来伴故人吟咏,十分酒醉忧时之切,一点灯昏夜话之深,半似画图经雨之壁,不成宫征乱风之琴,个中好办栽梅之计,胜友从教载月来寻。

逐句解读
「古貌如君更古心」,古貌如你更有古心。

「古貌」与「古心」写故人之品格——形神皆古,不随流俗。

「舣舟来伴故人吟」,停舟来伴故人吟咏。

「舣舟」写来客之舟,「伴吟」写以诗为交。

「十分酒醉忧时切」,十分酒醉忧时之切。

「忧时切」写醉中之忧更切。

「一点灯昏语夜深」,一点灯昏夜话之深。

「灯昏」写夜之深,「语夜深」写话之长。

「半似画图经雨壁」,半似画图经雨之壁。夜话之景如雨壁残画。

「不成宫征乱风琴」,不成宫征乱风之琴。夜话之声如乱风之琴。

「个中好办栽梅计」,个中好办栽梅之计。栽梅是隐者的计划。

「胜友从教载月寻」,胜友从教载月来寻。载月寻友写风雅之交。

艺术手法
全诗以"夜话"为场景。

「古貌如君更古心」以"古"字写故人之品格——形古心更古,是不随流俗之人。

「十分酒醉忧时切,一点灯昏语夜深」以酒醉与灯昏写夜话之深——醉中忧时,灯下深语。

「半似画图经雨壁,不成宫征乱风琴」以残画与乱琴写夜话的意境——如雨壁残画之美,如乱风之琴之音。

「个中好办栽梅计,胜友从教载月寻」以栽梅与载月写隐者之交——种梅以待友,载月而寻人。全诗由人入景,由景入情,格调古雅。

总体评价
此诗写夜话,「十分酒醉忧时切,一点灯昏语夜深」以醉中忧时灯下深语写夜话之深,「胜友从教载月寻」以载月寻友写风雅之交,格调古雅。

相关诗词