次韵

宋 · 叶茵

译文

生涯老布衾

一生只有旧布被

清处更清吟

在清幽之处更加清雅地吟诗

旧事即新梦

旧事就成了新梦

今人非古心

今人的心思已不同于古人

意行双谢屐

随兴而行穿着谢灵运的登山屐

道在一陶琴

道就在一把陶琴之中

谁解无名利

谁能理解不为名利

其中有浅深

名利之中有浅有深

赏析

题解
此诗为次韵之作,写安贫守清的生活态度。老布衾、清吟诗、旧事如梦、今非古心,双屐陶琴即可行道,名利之中有浅有深,须人自解。

逐句解读
「生涯老布衾」,一生只有旧布被。

「老布衾」写生活的简朴,「生涯」二字将物质之贫化为人生之选择。

「清处更清吟」,在清幽之处更加清雅地吟诗。「清」字叠用,从环境之清到吟咏之清。

「旧事即新梦」,旧事就成了新梦。往事如梦,记忆即是重新编织的幻象。

「今人非古心」,今人的心思已不同于古人。古心淳朴而今心复杂。

「意行双谢屐」,随兴而行穿着谢灵运的登山屐。

「意行」即随兴而行,「谢屐」用谢灵运发明登山屐的典故,写隐逸之游。

「道在一陶琴」,道就在一把陶琴之中。

「陶琴」用陶渊明无弦琴的典故,琴不在弦而在意。

「谁解无名利」,谁能理解不为名利。

「其中有浅深」,名利之中有浅有深。浅者溺于名利,深者超于名利,同在世间而境界不同。

艺术手法
全诗以「清」字为基调,从物质之清(老布衾)到精神之清(清吟),层层递进。

「旧事即新梦」与「今人非古心」构成时空对照:过去如梦不可追,今不如古不可回,两重失落。

「意行双谢屐」与「道在一陶琴」构成行与止的对偶:行则有谢屐,止则有陶琴,行止皆有道。末联「谁解无名利,其中有浅深」以设问收束:名利之中并非一味排斥,而是有浅深之分——浅者求名逐利,深者超然名利之外。全诗格调清雅,用典自然。

总体评价
此诗写安贫守清的人生态度,「旧事即新梦,今人非古心」的时空对照最为沉痛,「道在一陶琴」以无弦之琴写有道之境,清雅中有深意。

相关诗词