次出郊韵

宋 · 叶茵

译文

支藤乘兴入春郊

拄着藤杖乘兴走入春日郊野

梅压疎篱亚竹梢

梅花压在稀疏的篱笆上低垂到竹梢

剩喜此行诗有料

格外高兴的是此行有了作诗的素材

吟来浑不费推敲

吟咏起来完全不费推敲之力

赏析

题解
此诗为次韵出郊之作。写春日郊游,梅花压枝,竹影横斜,诗人兴会所至,诗思泉涌,不需推敲便得佳句,写出自然触发灵感的创作体验。

逐句解读
「支藤乘兴入春郊」,拄着藤杖乘兴走入春日郊野。

「乘兴」写心境之畅快,「支藤」写出行的随意。

「梅压疎篱亚竹梢」,梅花压在稀疏的篱笆上,低垂到竹梢。「压」字写出梅花的繁盛,「亚」即压低,梅重压篱又垂到竹梢,画面感极强。

「剩喜此行诗有料」,更加高兴的是此行有了作诗的素材。

「剩喜」即格外高兴,「诗有料」口语化地写出了灵感涌现的喜悦。

「吟来浑不费推敲」,吟咏起来完全不费推敲之力。

「浑不费」写出诗思的自然流畅,与贾岛「推敲」之苦形成对照。

艺术手法
全诗以「乘兴」起笔,以「不费推敲」收束,构成从兴发到成诗的完整过程。

「梅压疎篱亚竹梢」一句极有画面感:「压」与「亚」两个动词写出梅花的厚重与低垂,视觉效果鲜明。

「诗有料」与「不费推敲」形成因果关系:因为自然景物提供了丰富的素材,所以成诗毫不费力。这里的「推敲」暗用贾岛推敲典故,但诗人反其意而用之——最好的诗不是苦思出来的,而是兴会所至、自然而成的。全诗轻快明畅,与所写的郊游之兴相得益彰。

总体评价
此诗写春郊觅诗之乐,以「浑不费推敲」道出灵感自然涌现的创作境界。语言轻快流畅,画面生动,将诗人的创作喜悦与春日之美融为一体。

相关诗词