尘外

宋 · 叶茵

译文

自有此山扃,疑与浮世隔。

自从有了这座山的门户,便仿佛与浮华的世间隔绝。

清风袭我裳,竹下有来客。

清风拂过我的衣裳,竹林之下来了一位客人。

赏析

题解
此诗咏尘外之境。自有此山扃闭,疑与浮世隔绝,清风袭我衣裳,竹下有客来寻。

逐句解读
「自有此山扃」,自有此山自有此山扃闭。「扃」即关闭,山如门扃将内外隔绝。

「疑与浮世隔」,疑与浮世隔绝。「疑」字写主观感受——似隔非隔,是精神上的隔离而非物理上的。

「清风袭我裳」,清风袭我衣裳。「袭」字写风之轻柔而不可拒。

「竹下有来客」,竹下有客来寻。有客来访写隐而不孤。

艺术手法
全诗以"隔"为核心。

「自有此山扃,疑与浮世隔」以"扃"与"疑"写尘外之境——山如门扃而隔世,但"疑"字写出了这种隔离的主观性——不是真的隔而是心的隔。

「清风袭我裳,竹下有来客」以"清风"与"来客"写尘外之趣——清风自得而客亦随缘,隔而不孤。全诗短小而写出了尘外之境的真谛:不在远离人世而在心与浮世之隔。

总体评价
此诗咏尘外,「疑与浮世隔」以"疑"字写隔离的主观性,尘外之境不在远而在心之隔,短小而真谛自含。

相关诗词