草堂

宋 · 叶茵

译文

几年蜗蚓占山扉

几年来蜗牛蚯蚓占据了山门

唤转风光似旧时

唤回风光如同旧时一样

从此禅门多事在

从此禅门多了事情要做

篆香重课少陵诗

在篆香中重新研读杜甫之诗

赏析

题解
此诗咏草堂,写草堂重修后风光唤回旧时模样,从此禅门多了功课,篆香中重读杜甫之诗。

逐句解读
「几年蜗蚓占山扉」,几年来蜗牛蚯蚓占据了山门。

「蜗蚓」写草堂荒废之久,蜗牛蚯蚓横行。

「占山扉」写山门久无人居。

「唤转风光似旧时」,唤回风光如同旧时一样。

「唤转」写出主动恢复的力量,草堂重修,风光回归。

「从此禅门多事在」,从此禅门多了事情要做。

「多事」是反语,指有了修行的功课而非烦扰。

「篆香重课少陵诗」,在篆香中重新研读杜甫之诗。

「篆香」写焚香清修,「重课」写重新研读,「少陵」即杜甫,以杜诗为禅修的功课。

艺术手法
全诗以时间流转为线索。

「几年蜗蚓占山扉」写草堂荒废的过去,「唤转风光似旧时」写草堂重修的现在,「从此禅门多事在」写草堂重修后的变化,「篆香重课少陵诗」写草堂新生活的具体内容。

「蜗蚓占」与「唤转」构成对比:荒废与复兴,自然占领与人力恢复。

「多事在」以反语写清修——"多事"不是烦扰而是充实。

「篆香重课少陵诗」以篆香与杜诗构建出禅门的文化生活:不是枯坐空修而是在诗境中悟道。全诗从荒废到复兴再到充实,脉络清晰。

总体评价
此诗咏草堂重修,「几年蜗蚓占山扉」写荒废之态生动,「篆香重课少陵诗」以杜诗为禅修功课,禅与诗合一,格调清雅。

相关诗词