蚕妇吟二首 其一

宋 · 叶茵

译文

九日三眠火力齐

九天里蚕三眠火力均匀

五朝又报四眠时

五天后又到了四眠的时候

辛勤一月方能茧

辛苦一个月蚕才能结茧

缲得成丝却卖丝

缫成丝后却不得不把丝卖掉

赏析

题解
此诗蚕妇吟其一,写蚕妇之辛劳与不公。九日三眠火力齐,五朝又报四眠之时。辛勤一月方能成茧,缫得成丝却卖丝。

逐句解读
「九日三眠火力齐」,九日三眠火力齐。

「三眠」即蚕三次蜕皮眠期,「火力齐」写蚕室加温之辛劳。

「五朝又报四眠时」,五朝又报四眠之时。

「四眠」是蚕最后的眠期。

「辛勤一月方能茧」,辛勤一月方能成茧。一月辛劳方得蚕茧。

「缲得成丝却卖丝」,缫得成丝却卖丝。蚕妇缫丝后却将丝卖掉——自己享受不到丝绸。

艺术手法
全诗以"蚕妇"为视角,写蚕妇之苦。

「九日三眠火力齐,五朝又报四眠时」以蚕的眠期写蚕妇的辛劳——蚕眠则人不能眠,要调节温度守护蚕。

「辛勤一月方能茧」以"一月"写时间之长——辛劳一月方得蚕茧。

「缲得成丝却卖丝」以"却"字翻转——辛劳的成果不属于自己,成丝而卖丝,蚕妇穿不上丝绸。全诗短小而写出了"遍身罗绮者,不是养蚕人"的不公。

总体评价
此诗写蚕妇,「缲得成丝却卖丝」写辛劳成果不属于自己,短小而深刻揭示不公。

相关诗词