蚕妇吟二首 其二

宋 · 叶茵

译文

扫下乌儿毛样细,满箱桑叶翦青柔。

扫下蚕儿的粪便细如毛发,满箱的桑叶剪得青翠柔嫩。

大姑不似三姑巧,今岁缲丝两倍收。

大姑不如三姑手巧,今年缲丝的收成却是双倍。

赏析

题解
此诗蚕妇吟其二,写蚕妇之巧拙与年成。扫下乌儿毛样细,满箱桑叶剪青柔。大姑不似三姑巧,今岁缫丝两倍收。

逐句解读
「扫下乌儿毛样细」,扫下乌儿毛样细。

「乌儿」即蚁蚕,初孵蚕如细毛。

「满箱桑叶翦青柔」,满箱桑叶剪青柔。桑叶要剪碎喂蚕。

「大姑不似三姑巧」,大姑不似三姑巧。大姑不如三姑手巧。

「今岁缲丝两倍收」,今岁缫丝两倍收。年成好则不巧亦丰收。

艺术手法
全诗以"巧与拙"为核心。

「扫下乌儿毛样细,满箱桑叶翦青柔」以蚕与桑写蚕妇的日常——扫蚕喂叶是基本功夫。

「大姑不似三姑巧,今岁缲丝两倍收」以"不似巧"与"两倍收"写命运的偶然——手不如人巧但年成好则收成反超。这种"拙胜巧"的结果写出了蚕业的不可控——人巧不如天时。全诗短小而含世理。

总体评价
此诗写蚕妇,「大姑不似三姑巧,今岁缲丝两倍收」写人巧不如天时,短小而含世理。

相关诗词