泊舟溪口

宋 · 叶茵

译文

万柳阴中系客船,桑条如竹叶如钱。

在万千柳树的浓荫中系住客船,桑条细长如竹叶小圆如钱。

大姑小妇挑甘荠,摇手乌儿正二眠。

大嫂小媳妇在挑拣甘甜的荠菜,蚕儿摇头摆尾正值第二次蜕皮眠期。

赏析

题题
此诗写泊舟溪口所见的水乡春景。万柳阴中系船,桑竹之间,姑妇挑荠,蚕儿正眠,一幅典型的江南蚕事图。

逐句解读
「万柳阴中系客船」,在万柳成阴的地方系住客船。

「万柳」写柳树之密,「阴」写柳荫之浓,泊舟于柳阴之中,清凉而幽静。

「桑条如竹叶如钱」,桑枝像竹条,桑叶像铜钱。

「如竹」写桑条的修长,「如钱」写桑叶的圆润肥嫩,正是养蚕的好时节。

「大姑小妇挑甘荠」,大姑和小媳妇在挑拣甘甜的荠菜。

「挑甘荠」写乡村妇女的劳动场景,荠菜是春日野菜。

「摇手乌儿正二眠」,摇手示意——蚕儿正在二眠。

「乌儿」指蚕,「二眠」是蚕生长过程中的第二次蜕皮休眠,蚕眠时不能惊扰,所以摇手示意安静。这一细节极富生活气息。

艺术手法
全诗以白描手法写水乡春日,不事雕琢。

「万柳阴」与「桑条」「竹叶」构成层次丰富的植物意象。

「大姑小妇」写人事,「摇手」写动作,都是极简的速写。

「正二眠」是全诗最富生活气息的细节:蚕眠不能扰,摇手示意安静,这一个动作便将蚕农的细心与经验写活了。全诗从自然景物到人物活动,从视觉到动作,层次分明而气韵生动,展现了诗人对乡村生活的细致观察。

总体评价
此诗以白描手法写江南水乡的春日蚕事,「摇手乌儿正二眠」的细节尤见功力,将蚕农的日常生活写得鲜活生动,是一幅极具生活气息的田园画卷。

相关诗词