北窗

宋 · 叶茵

译文

八面玲珑静向阴,静中时现定中身。

八面玲珑的窗户静静朝向阴面,静坐之中不时显现禅定之身。

解传佛祖从前意,便是羲皇向上人。

能够传达佛祖从前的心意,便是超越伏羲氏的高人。

背日一檐浑不暑,依山百卉若为春。

背着日光的一檐之下全然不觉暑热,依傍山峦百花如同春日。

未逢惠远相招致,厌杀浮生有劫尘。

未曾遇到惠远来相招引,厌倦透了这浮生中的劫尘。

赏析

题解
此诗写北窗之趣。八面玲珑静向阴,静中时现定中身,能传佛祖从前之意,便是羲皇向上之人,背日一檐浑不暑,依山百卉若为春,未逢惠远相招,厌杀浮生有劫尘。

逐句解读
「八面玲珑静向阴」,八面玲珑静向阴处。

「玲珑」写北窗之通透,「向阴」写静处之清凉。

「静中时现定中身」,静中时现定中之身。

「定中身」即禅定中的自己。

「解传佛祖从前意」,能传佛祖从前之意。

「从前意」即禅宗传心之旨。

「便是羲皇向上人」,便是羲皇向上之人。

「羲皇」即伏羲,陶渊明自谓"羲皇上人",写上古淳朴之人。

「背日一檐浑不暑」,背日一檐浑不觉暑。北窗背日故清凉。

「依山百卉若为春」,依山百卉若为春。山中花草如春。

「未逢惠远相招致」,未逢惠远相招。惠远即东晋庐山慧远,白莲社之主。

「厌杀浮生有劫尘」,厌杀浮生有劫尘。

「劫尘」即尘世的劫难,浮生之苦。

艺术手法
全诗以"静"为核心。

「八面玲珑静向阴,静中时现定中身」以"静"与"定"写禅修之境——北窗静处,禅定之身自现。

「解传佛祖从前意,便是羲皇向上人」以佛祖与羲皇合一写精神境界——通佛意即回返上古淳朴。

「背日一檐浑不暑,依山百卉若为春」以"不暑"与"为春"写北窗之妙——背日清凉而依山如春。

「未逢惠远相招致,厌杀浮生有劫尘」以"未逢"与"厌杀"写现实之苦——无人引路而浮生多难。全诗由理想入现实,格调清冷而沉郁。

总体评价
此诗写北窗,「便是羲皇向上人」以通佛意回返淳朴写精神境界,「厌杀浮生有劫尘」写现实之苦,格调清冷而沉郁。

相关诗词