白发

宋 · 叶茵

译文

半世持竿笠泽滨

半辈子在笠泽水边垂钓

鬓边留得几茎春

鬓边只留下了几根黑发

近来白发无公道

近来白发太不讲公道了

暗把黑头饶贵人

暗中把黑头发多给了贵人

赏析

题解
此诗写白发之慨。诗人半生垂钓于笠泽之滨,白发渐生,却发现白发不公道——暗中将黑发给了贵人,留给自己满头银丝。以幽默讽刺的笔调写出了对世道不公的感慨。

逐句解读
「半世持竿笠泽滨」,半辈子在笠泽水边垂钓。

「持竿」即垂钓,「笠泽」即太湖,写隐逸生活。

「半世」写出时间之长,半生在此度过。

「鬓边留得几茎春」,鬓边只留下了几根黑发。

「几茎春」以春喻黑发,几茎之少写白发之多,含蓄有味。

「近来白发无公道」,近来白发太不讲公道了。

「无公道」是全诗的转折——由个人感慨上升为社会讽刺。

「暗把黑头饶贵人」,暗中把黑头发多给了贵人。「饶」即多给,白发的分配不公:穷人白发多,贵人黑发多,看似荒诞的抱怨,实则是对贫富不公的辛辣讽刺。

艺术手法
全诗以前两句的隐逸生活铺垫,后两句突然转为讽刺,出人意料。

「几茎春」以春代黑发,修辞巧妙,含蓄中见忧伤。

「无公道」与「饶贵人」构成全诗的讽刺核心:将白发的自然现象拟人化为有意识的不公分配,表面抱怨白发,实则讽刺社会。这种「以小见大」的手法,将身体变化与社会现象联系,举重若轻。全诗语言诙谐,但笑中有泪,看似调侃,实含深愤。

总体评价
此诗以白发为题,将自然的生理现象与社会的不公现象巧妙联系,幽默中含辛辣讽刺。

「暗把黑头饶贵人」一句最为警策,以白发的「不公」暗喻贫富的悬殊,言浅意深。

相关诗词