中洲处士折梅花并新语为赠率易鄙句为谢

宋 · 叶适

译文

中洲之中十树梅

中洲之中有十棵梅树,蜿蜒的枝条垂到地面映照着蒿草丛生的荒地。

蟠枝着地照蒿莱

并非没有主人却又能靠谁来陪伴,它自己不惧严寒偏要早早开放。

即非无主凭谁伴

正午的蝴蝶只是随游子的心意飞舞,傍晚的笳声难以表达隐士的哀愁。

自不冲寒要早开

幽深的心事寂然无声天也该笑话,把梅花插上归帆雪花已落满桅杆。

赏析

题解
此诗为叶适中洲处士折梅花并新语为赠率易鄙句为谢之作。诗中写中洲之中十树梅、蟠枝着地照蒿莱的中洲梅花之景,又以即非无主凭谁伴、自不冲寒要早开的梅花之性,末以午蝶只随游子意、暮笳难写遯夫哀、幽怀寂寂天应笑、插向归帆雪满桅的感慨作结,写出对中洲处士赠梅的感谢与幽怀之寂。

逐句解读
「中洲之中十树梅,蟠枝着地照蒿莱。」中洲之中有十树梅花,蟠枝着地照耀着蒿莱。

「即非无主凭谁伴,自不冲寒要早开。」即便不是无主之花凭谁陪伴,自不冲寒也要早开。

「午蝶只随游子意,暮笳难写遯夫哀。」午间蝴蝶只随游子之意,暮笳难以写出隐遁之人的哀愁。

「幽怀寂寂天应笑,插向归帆雪满桅。」幽怀寂寂上天也该笑了,插向归帆之上雪满桅杆。

艺术手法
一、以梅花之景开篇:「中洲之中十树梅,蟠枝着地照蒿莱」以十树梅与蟠枝着地写出梅花之盛。二、「即非无主凭谁伴,自不冲寒要早开」以无主与早开写出梅花之性。三、「午蝶只随游子意,暮笳难写遯夫哀」以午蝶与暮笳写出游子与遯夫的不同情怀。四、「幽怀寂寂天应笑,插向归帆雪满桅」以天笑与雪满桅写出幽怀之寂与归帆之景。

总体评价
此诗以「自不冲寒要早开」的梅花之性写出孤傲之志,「幽怀寂寂天应笑,插向归帆雪满桅」以雪满桅杆的归帆之景写出幽怀之寂。全诗格调清冷而意蕴深远。

相关诗词