章仙姑

宋 · 叶适

译文

柏水为粮自疗饥,春江千里正逶迤。

以柏叶清水为食粮自己疗饥,千里春江正蜿蜒流淌。

应知偃鼠归休地,不在神龙起蛰时。

应当知道偃鼠安身歇息的地方,不在神龙惊蛰腾飞之时。

赏析

题解
此诗为叶适章仙姑之作。诗中写柏水为粮自疗饥、春江千里正逶迤的仙姑之食与春江之景,末以应知偃鼠归休地、不在神龙起蛰时的仙姑之志作结,写出章仙姑之仙趣与归休之志。

逐句解读
「柏水为粮自疗饥,春江千里正逶迤。」以柏水为粮自行疗饥,春江千里正逶迤流淌。

「应知偃鼠归休地,不在神龙起蛰时。」应知偃鼠归休之地,不在神龙起蛰之时。

艺术手法
一、以仙姑之食开篇:「柏水为粮自疗饥,春江千里正逶迤」以柏水为粮与春江逶迤写出仙姑之清苦与春江之远。二、「应知偃鼠归休地,不在神龙起蛰时」以偃鼠归休与神龙起蛰写出归休之志不在用世之时。

总体评价
此诗以「应知偃鼠归休地,不在神龙起蛰时」的归休之志写出章仙姑之仙,格调清远。

相关诗词