赠岩电隠士

宋 · 叶适

译文

近时术人多莽荡

近来的术士大多荒唐无稽

要把虚名随妄想

总想把虚名追逐妄想

神王虽去形不拘

精神虽然超脱形体不受拘束

尺直须防寻有枉

但尺度正直仍须防备寻访中有冤屈

从来钟鼎无山林

从来钟鼎富贵之家没有山林隐逸

老去岂复少年心

年老了岂能再有少年的心境

若言部位许亏阙

如果说面相部位允许有所缺憾

已早腾踏非埋沉

早已腾达跃升而非埋没沉沦

赏析

题解
此诗为叶适赠岩电隐士之作。诗中批评近时术人莽荡虚妄,以虚名随妄想,又以钟鼎无山林、老去非少年的达观,告诫不可执着于部位亏阙之说,末以早腾踏非埋沉的期许作结。

逐句解读
「近时术人多莽荡,要把虚名随妄想。」近时的术人大多莽撞虚荡,要把虚名追逐妄想。

「神王虽去形不拘,尺直须防寻有枉。」精神虽旺形骸不拘,但尺直之中须防寻尺有枉,言虽豁达不可失慎。

「从来钟鼎无山林,老去岂复少年心。」从来钟鼎之禄没有山林之隐,老去岂还有少年之心?
「若言部位许亏阙,已早腾踏非埋沉。」若说面相部位有所亏阙,那早已腾踏而起并非埋没沉沦。

艺术手法
一、以批判开篇:「近时术人多莽荡」直接批评术人之妄,体现了叶适的理性精神。二、「尺直须防寻有枉」以尺与寻的度量之喻,写豁达中不可失慎。三、「钟鼎无山林」以仕与隐的对立,写出人生选择的不可兼得。四、「已早腾踏非埋沉」以坚定语气否定面相之说,自信而不屈。

总体评价
此诗赠隐士而兼有对术数的批判。

「尺直须防寻有枉」以度量之喻写出谨慎与豁达的平衡,「已早腾踏非埋沉」以自信之语否定面相之说,体现了叶适理性务实的精神。

相关诗词