赠孙十五道人

宋 · 叶适

译文

将军桥畔女仙家,年与锺馗宴与花。

将军桥畔是女仙的居所,年岁与钟馗相伴,宴饮赏花。

欲度世人无妙诀,睡长留日住檐牙。

想要度化世人却没有妙诀,只能以长睡挽留日光停留在檐牙之下。

赏析

题解
此诗为叶适赠孙十五道人之作。诗中写将军桥畔女仙家、年与锺馗宴与花的仙家之乐,末以欲度世人无妙诀、睡长留日住檐牙的戏谑作结,写出对孙十五道人的赠戏。

逐句解读
「将军桥畔女仙家,年与锺馗宴与花。」将军桥畔女仙之家,年与锺馗同宴同花。

「欲度世人无妙诀,睡长留日住檐牙。」欲度世人并无妙诀,睡长留日住在檐牙。

艺术手法
一、以仙家之乐开篇:「将军桥畔女仙家,年与锺馗宴与花」以女仙家与锺馗宴花写出仙家之乐。二、「欲度世人无妙诀,睡长留日住檐牙」以无妙诀与睡长留日写出戏谑之意。

总体评价
此诗以「欲度世人无妙诀,睡长留日住檐牙」的戏谑之意写出赠道人之趣,格调诙谐。

相关诗词