赠瑞鹿莹老化缘铸钟

宋 · 叶适

译文

寺寺薝花院院钟

每座寺庙都有栀子花每个院落都有钟声,

谁人肯顾此山中

有谁肯来看顾这座深山之中。

待看窈窕廊阴里

等着看那幽深的回廊阴影里,

拢袖疎槌答远风

拢起袖子稀疏地敲响钟槌回应远方的风。

赏析

题解
此诗为叶适赠瑞鹿莹老化缘铸钟之作。诗中写寺寺薝花院院钟、谁人肯顾此山中的山寺之幽,末以待看窈窕廊阴里、拢袖疎槌答远风的铸钟之期作结,写出对莹老化缘铸钟的赠勉。

逐句解读
「寺寺薝花院院钟,谁人肯顾此山中。」寺寺薝花院院有钟,谁人肯顾此山之中?
「待看窈窕廊阴里,拢袖疎槌答远风。」待看窈窕廊阴之中,拢袖疏槌回应远风。

艺术手法
一、以山寺之幽开篇:「寺寺薝花院院钟,谁人肯顾此山中」以薝花院钟与无人顾写出山寺之幽。二、「待看窈窕廊阴里,拢袖疎槌答远风」以窈窕廊阴与疏槌远风写出铸钟之期。

总体评价
此诗以「待看窈窕廊阴里,拢袖疎槌答远风」的铸钟之期写出对莹老的赠勉,格调清远。

相关诗词