赠吕县丞

宋 · 叶适

译文

自得长官后,邑人诗转工。

自从有了好的县令之后,邑中人的诗艺反而更加精工。

批书月屡满,觅荐岁常空。

批阅公文每月都屡次满期,寻求推荐却常年落空。

柳已如蓝碧,桃元胜锦红。

杨柳已经碧绿如蓝,桃花本就胜过锦缎的鲜红。

终归剡溪上,举棹谢东风。

终究要回到剡溪之上,举起船桨辞谢东风送行。

赏析

题解
此诗为叶适赠吕县丞之作。诗中写自得长官后、邑人诗转工的治政之效,又以批书月屡满、觅荐岁常空的仕途之困,末以柳已如蓝碧、桃元胜锦红、终归剡溪上、举棹谢东风的归隐之志作结。

逐句解读
「自得长官后,邑人诗转工。」自得长官之位后,邑人之诗转为精工。

「批书月屡满,觅荐岁常空。」批阅文书月月屡满,觅求推荐岁岁常空。

「柳已如蓝碧,桃元胜锦红。」柳已如蓝碧之色,桃本胜过锦红。

「终归剡溪上,举棹谢东风。」终归剡溪之上,举棹谢绝东风。

艺术手法
一、以治政之效开篇:「自得长官后,邑人诗转工」以邑人之诗转工写出治政之善。二、「批书月屡满,觅荐岁常空」以批书之满与觅荐之空写出仕途之勤与不遇。三、「柳已如蓝碧,桃元胜锦红」以柳碧桃红写出春景之美。四、「终归剡溪上,举棹谢东风」以剡溪之归与谢东风写出归隐之志。

总体评价
此诗以「批书月屡满,觅荐岁常空」的仕途之困与「终归剡溪上,举棹谢东风」的归隐之志写出吕县丞之才与不遇。全诗短小而格调清新。

相关诗词