赠杜幼高

宋 · 叶适

译文

杜子五兄弟,词林俱上头。

杜家五位兄弟,在词坛上都是佼佼者。

规模古乐府,接续后春秋。

规模效法古乐府,承接续写春秋之后的史事。

奇崛令谁赏,羁栖浪自愁。

奇崛的风格让谁来欣赏,客居他乡徒然自寻愁苦。

故园如镜水,日日抱村流。

故园如同镜面般的水,日复一日环绕着村庄流淌。

赏析

题解
此诗为叶适赠杜幼高之作。诗中写杜子五兄弟、词林俱上头的杜家之才,又以规模古乐府、接续后春秋的学术传承,末以奇崛令谁赏、羁栖浪自愁、故园如镜水、日日抱村流的感慨作结,写出对杜幼高才能与际遇的感慨。

逐句解读
「杜子五兄弟,词林俱上头。」杜氏五兄弟,在词林中俱在上头。

「规模古乐府,接续后春秋。」规模仿效古乐府,接续春秋之后。

「奇崛令谁赏,羁栖浪自愁。」奇崛之文令谁欣赏?羁栖之中徒然自愁。

「故园如镜水,日日抱村流。」故园如镜之水,日日环抱村流。

艺术手法
一、以家族之才写人物:「杜子五兄弟,词林俱上头」以五兄弟之才写出杜氏之盛。二、以学术传承写背景:「规模古乐府,接续后春秋」以乐府与春秋写出学术之传承。三、「奇崛令谁赏」以无人赏之写出才能与际遇的反差。四、「故园如镜水,日日抱村流」以镜水之景写出故园之美与羁栖之愁的对比。

总体评价
此诗以「奇崛令谁赏,羁栖浪自愁」写出才能与际遇的反差,以「故园如镜水,日日抱村流」的故园之美收束。全诗短小而感慨深沉。

相关诗词