再过云庵

宋 · 叶适

译文

寥寥夜角难禁夜

稀疏的夜角声难以抵挡漫漫黑夜

滑滑山鸡只记昏

山鸡咕咕叫着只记得黄昏到来

风景不随人老大

风景不会随人一起衰老

苍松无语对修筠

苍松默默无语面对着修长的翠竹

赏析

题解
此诗为叶适再过云庵之作。诗中写寥寥夜角难禁夜、滑滑山鸡只记昏的夜角与山鸡,末以风景不随人老大、苍松无语对修筠的感慨作结,写出云庵之景与不老之叹。

逐句解读
「寥寥夜角难禁夜,滑滑山鸡只记昏。」寥寥夜角难禁夜色,滑滑山鸡只记黄昏。

「风景不随人老大,苍松无语对修筠。」风景不随人老大,苍松无语对着修筠。

艺术手法
一、以夜角与山鸡开篇:「寥寥夜角难禁夜,滑滑山鸡只记昏」以夜角难禁与山鸡记昏写出山庵之夜。二、「风景不随人老大,苍松无语对修筠」以风景不老与苍松无语写出自然之永恒与人之老去的对比。

总体评价
此诗以「风景不随人老大,苍松无语对修筠」的自然永恒写出人之老去之慨,格调深沉。

相关诗词