元夕立春喜晴于是郡人久不出矣 其一

宋 · 叶适

译文

膏火无光已累年

灯火无光已经多年

欢娱少味是穷边

欢娱缺少滋味是在这穷困的边地

强吹箫鼓迎乌帽

勉强吹奏箫鼓迎接乌帽之人

勾引游人近酒前

引逗游人走近酒案之前

赏析

题解
此诗为叶适元夕立春喜晴于是郡人久不出矣其一。诗中写膏火无光已累年、欢娱少味是穷边的久不出之苦,末以强吹箫鼓迎乌帽、勾引游人近酒前的勉强之欢作结,写出穷边久不出之苦与勉强之欢。

逐句解读
「膏火无光已累年,欢娱少味是穷边。」膏火无光已历数年,欢娱缺少滋味是穷边之地。

「强吹箫鼓迎乌帽,勾引游人近酒前。」强吹箫鼓迎接乌帽之人,勾引游人走近酒前。

艺术手法
一、以久不出之苦开篇:「膏火无光已累年,欢娱少味是穷边」以膏火无光与穷边少味写出久不出之苦。二、「强吹箫鼓迎乌帽,勾引游人近酒前」以强吹箫鼓与勾引游人写出勉强之欢。

总体评价
此诗以「膏火无光已累年,欢娱少味是穷边」的穷边之苦与「强吹箫鼓迎乌帽」的勉强之欢对比,写出郡人久不出之境。格调简劲。

相关诗词