元夕立春喜晴于是郡人久不出矣 其二

宋 · 叶适

译文

十夜茅檐宿冻云,商量送腊又迎春。

茅檐下连宿十个寒夜的冻云,商量着送走腊月又迎来新春。

并将束苇熏天焰,回得阳和捧日轮。

一并举起捆束的芦苇点燃熏天的火焰,唤回了温暖的阳气捧出了太阳。

赏析

题解
此诗为叶适元夕立春喜晴于是郡人久不出矣其二。诗中写十夜茅檐宿冻云、商量送腊又迎春的茅檐冻云与送腊迎春,末以并将束苇熏天焰、回得阳和捧日轮的迎春之意作结,写出送腊迎春之喜与阳和之回。

逐句解读
「十夜茅檐宿冻云,商量送腊又迎春。」十夜茅檐宿着冻云,商量着送腊又迎春。

「并将束苇熏天焰,回得阳和捧日轮。」并将束苇熏成天焰,回得阳和捧起日轮。

艺术手法
一、以茅檐冻云开篇:「十夜茅檐宿冻云,商量送腊又迎春」以茅檐冻云与送腊迎春写出冬去春来之转。二、「并将束苇熏天焰,回得阳和捧日轮」以束苇天焰与阳和日轮写出迎春之热望。

总体评价
此诗以「并将束苇熏天焰,回得阳和捧日轮」的迎春热望写出喜晴之意,格调昂扬。

相关诗词