余知府挽诗二首 其二

宋 · 叶适

译文

怜我抱空意,鬓间饶白丝。

可怜我怀抱落空的意愿,鬓间已多了不少白发。

已从真率集,那复少年时。

已经参加了真率之集,哪里还能回到少年时代。

柳糁春前叶,松锼雪后枝。

柳树在春天到来前散落嫩叶,松树在雪后雕镂着枝条。

建炎无故老,难话省方悲。

建炎年间已经没有故老了,难以诉说巡视四方的悲凉。

赏析

题解
此诗为叶适余知府挽诗二首之二。诗中写怜我抱空意、鬓间饶白丝的衰老之叹,又以已从真率集、那复少年时的少年不再,末以柳糁春前叶、松锼雪后枝、建炎无故老、难话省方悲的悲痛作结,写出对建炎故老的悼念。

逐句解读
「怜我抱空意,鬓间饶白丝。」怜我怀抱空虚之意,鬓间多了许多白发。

「已从真率集,那复少年时。」已从真率之集,哪复有少年之时。

「柳糁春前叶,松锼雪后枝。」柳糁春前之叶,松锼雪后之枝。

「建炎无故老,难话省方悲。」建炎年间已无故老,难以话及省方之悲。

艺术手法
一、以衰老之叹开篇:「怜我抱空意,鬓间饶白丝」以空意与白丝写出衰老之叹。二、「已从真率集,那复少年时」以真率集与少年时的对比写出时光之不再。三、「柳糁春前叶,松锼雪后枝」以柳叶松枝写出冬春之景。四、「建炎无故老,难话省方悲」以建炎故老之无写出时代之悲。

总体评价
此挽词以「建炎无故老,难话省方悲」的时代之悲收束,写出对建炎故老的悼念。

「已从真率集,那复少年时」以少年不再之叹写出时光之逝。全诗短小而格调沉郁。

相关诗词