薛子舒墓

宋 · 叶适

译文

悒悒西门路,樵歌占晚云。

忧闷地走在西门的路上,樵夫的歌声伴着晚云。

燐迷王弼宅,蒿长孟郊坟。

磷火迷离在王弼的旧宅,野蒿疯长在孟郊的坟头。

少病怜医错,题书与父分。

少年时生病可怜被医生误诊,题写的书信与父亲分别收藏。

又言重把笔,兼欲使余闻。

又说要重新拿起笔来,也想让我知道。

赏析

题解
此诗为叶适薛子舒墓之作。诗中写悒悒西门路、樵歌占晚云的墓道之景,又以燐迷王弼宅、蒿长孟郊坟的荒凉之象,末以少病怜医错、题书与父分、又言重把笔、兼欲使余闻的悲痛作结,写出对薛子舒的悼念与墓前之哀。

逐句解读
「悒悒西门路,樵歌占晚云。」悒悒不乐的西门之路,樵歌占去晚云。

「燐迷王弼宅,蒿长孟郊坟。」鬼火迷失于王弼之宅,蒿草长于孟郊之坟。

「少病怜医错,题书与父分。」少年之病怜其医错,题书与父亲分别。

「又言重把笔,兼欲使余闻。」又说重新把笔,兼欲使我知道。

艺术手法
一、以墓道之景开篇:「悒悒西门路,樵歌占晚云」以悒悒与樵歌写出墓道之悲凉。二、「燐迷王弼宅,蒿长孟郊坟」以鬼火与蒿草写出墓地之荒凉。三、「少病怜医错,题书与父分」以医错与父分写出少逝之痛。四、「又言重把笔,兼欲使余闻」以把笔与使余闻写出对逝者遗志之念。

总体评价
此诗以「燐迷王弼宅,蒿长孟郊坟」的墓地之荒写出悼念之深,「又言重把笔,兼欲使余闻」以逝者遗志之念收束。全诗短小而格调悲凉。

相关诗词