雪后思远楼晓望

宋 · 叶适

译文

腊尽冻初合,风花江欲平。

腊月将尽冰雪初合,风中雪花飞舞江面快要平齐堤岸。

急从高处赏,已向岁前晴。

急忙登高观赏雪景,天气已在岁前放晴。

莫与鬓争白,试将身比清。

不要与双鬓争比白皙,试着将自身比作雪后的清澄。

楼头接远岫,历历正分明。

楼头远望与远山相接,历历在目分外清晰。

赏析

题解
此诗为叶适雪后思远楼晓望之作。诗中写腊尽冻初合、风花江欲平的雪后之景,又以急从高处赏、已向岁前晴的登楼之兴,末以莫与鬓争白、试将身比清、楼头接远岫、历历正分明的远望之景作结,写出雪后登楼的清远之趣。

逐句解读
「腊尽冻初合,风花江欲平。」腊月将尽冻冰初合,风花之中江面欲平。

「急从高处赏,已向岁前晴。」急从高处赏景,已在岁前晴朗。

「莫与鬓争白,试将身比清。」莫与鬓发争白,试将身体比于清冷。

「楼头接远岫,历历正分明。」楼头接连远处山岫,历历在目正分明。

艺术手法
一、以雪景开篇:「腊尽冻初合,风花江欲平」以冻合与江平写出雪后之景。二、「急从高处赏」以急切之心写出登楼之兴。三、「莫与鬓争白,试将身比清」以鬓白与身清的自嘲写出雪与人俱白俱清。四、「楼头接远岫,历历正分明」以远岫之分明写出视野之开阔。

总体评价
此诗以「莫与鬓争白,试将身比清」的自嘲写出雪与人俱白俱清之趣,以「楼头接远岫,历历正分明」的远望收束,写出雪后登楼的清远之境。全诗短小而格调清新。

相关诗词