薛端明挽诗二首 其一

宋 · 叶适

译文

可但补阙名官日,不逢引裾强谏时。

岂止是在补阙为官的日子,可惜没遇上牵衣强谏的时机。

上朝有疏天常纳,下殿无行谁独疑。

上朝进谏皇帝常常采纳,下殿离去无人独自生疑。

论道何如出纶晚,督军颇叹封侯迟。

论道何必嫌出诏太晚,督军也颇感叹封侯太迟。

凌烟画手今寂寞,豆蔻林高荔子垂。

凌烟阁的画手如今已寂寞无声,豆蔻林高高荔子垂垂。

赏析

题解
此诗为叶适薛端明挽诗二首其一。诗中写可但补阙名官日、不逢引裾强谏时的谏臣之憾,又以上朝有疏天常纳、下殿无行谁独疑的忠直之谏,末以论道何如出纶晚、督军颇叹封侯迟、凌烟画手今寂寞、豆蔻林高荔子垂的感慨作结,写出对薛端明的悼念与仕途之憾。

逐句解读
「可但补阙名官日,不逢引裾强谏时。」岂但补阙名官之日,不逢引裾强谏之时。

「上朝有疏天常纳,下殿无行谁独疑。」上朝有疏天子常纳,下殿无行径谁独疑之。

「论道何如出纶晚,督军颇叹封侯迟。」论道何如出纶之晚?督军颇叹封侯之迟。

「凌烟画手今寂寞,豆蔻林高荔子垂。」凌烟画手如今寂寞,豆蔻林高荔子垂下。

艺术手法
一、以谏臣之憾开篇:「可但补阙名官日,不逢引裾强谏时」以补阙与引裾写出谏臣之憾。二、「上朝有疏天常纳,下殿无行谁独疑」以疏常纳与无行疑写出忠直之谏。三、「论道何如出纶晚,督军颇叹封侯迟」以论道出纶与督军封侯写出仕途之迟。四、「凌烟画手今寂寞,豆蔻林高荔子垂」以凌烟寂寞与豆蔻荔子写出身后之景。

总体评价
此挽词以「上朝有疏天常纳,下殿无行谁独疑」的忠直之谏写出薛端明之贤,「凌烟画手今寂寞,豆蔻林高荔子垂」以凌烟寂寞写出身后之寂。全诗格调沉郁而感慨深沉。

相关诗词