薛端明挽诗二首 其二

宋 · 叶适

译文

冰稼初融阙月沉

冰冻的庄稼刚开始融化残月已经西沉,

英豪四坐地炉深

英豪们围坐四周地炉烧得正旺。

争看麈尾频挥处

争相看着麈尾频频挥动之处,

难了朱弦未尽音

难以穷尽朱弦尚未弹完的余音。

怪我轻谈当世事

怪我轻率地谈论当世之事,

知公默会古人心

深知您默默领会古人的心意。

空山稳对梅花宿

空山中安稳地对着梅花过夜,

错向林逋墓里寻

却错向林逋的墓中去寻访了。

赏析

题解
此诗为叶适薛端明挽诗二首其二。诗中写冰稼初融阙月沉、英豪四坐地炉深的冬夜之聚,又以争看麈尾频挥处、难了朱弦未尽音的论辩之音,末以怪我轻谈当世事、知公默会古人心、空山稳对梅花宿、错向林逋墓里寻的感慨作结,写出对薛端明的悼念与知音之感。

逐句解读
「冰稼初融阙月沉,英豪四坐地炉深。」冰稼初融阙月沉落,英豪四坐地炉之深。

「争看麈尾频挥处,难了朱弦未尽音。」争看麈尾频挥之处,难了朱弦未尽之音。

「怪我轻谈当世事,知公默会古人心。」怪我轻谈当世之事,知公默会古人之心。

「空山稳对梅花宿,错向林逋墓里寻。」空山稳对梅花而宿,错向林逋墓中去寻。

艺术手法
一、以冬夜之聚开篇:「冰稼初融阙月沉,英豪四坐地炉深」以冰稼阙月与英豪地炉写出冬夜之聚。二、「争看麈尾频挥处,难了朱弦未尽音」以麈尾与朱弦写出论辩之声。三、「怪我轻谈当世事,知公默会古人心」以轻谈与默会写出彼此之知。四、「空山稳对梅花宿,错向林逋墓里寻」以空山梅花与林逋之墓写出隐逸之思。

总体评价
此挽词以「怪我轻谈当世事,知公默会古人心」的知己之感写出悼念之深,「空山稳对梅花宿,错向林逋墓里寻」以隐逸之思收束。全诗格调清冷而感慨深沉。

相关诗词