徐师垕广行家集定价三百

宋 · 叶适

译文

徐照名齐贾浪仙

徐照的名声与贾岛齐名

未多诗卷少人看

诗卷不多,少有人阅读

惜钱嫌贵不催买

吝惜钱财嫌弃价高不肯购买

忽到鸡林要倍难

忽然传到鸡林国,想要买到就要花加倍的价格了

赏析

题解
此诗为叶适徐师垕广行家集定价三百之作。诗中写徐照名齐贾浪仙、未多诗卷少人看的徐照之诗名与少人看,末以惜钱嫌贵不催买、忽到鸡林要倍难的感慨作结,写出对徐师垕家集定价之叹。

逐句解读
「徐照名齐贾浪仙,未多诗卷少人看。」徐照之名齐于贾浪仙,诗卷不多少人来看。

「惜钱嫌贵不催买,忽到鸡林要倍难。」惜钱嫌贵不催人买,忽然到了鸡林要倍加困难。

艺术手法
一、以诗名之齐开篇:「徐照名齐贾浪仙,未多诗卷少人看」以名齐贾岛与少人看写出诗名与知音之少。二、「惜钱嫌贵不催买,忽到鸡林要倍难」以嫌贵不买与鸡林倍难写出诗卷之不售与海外之贵。

总体评价
此诗以「惜钱嫌贵不催买,忽到鸡林要倍难」的诗卷之不售写出对徐师垕家集的感慨,格调简劲而含深叹。

相关诗词