徐仁父先大夫诗卷指其改补锅八句曰愿有请因疏下方

宋 · 叶适

译文

江南隠君子,琢语冰段清。

江南的隐逸君子,锤炼的诗句如冰段般清冽。

彼美补锅篇,义远有劝惩。

那美好的补锅诗篇,含义深远有着劝善惩恶之意。

烹饪一饷止,操持千载成。

烹饪不过片刻便告结束,持守的节操却能流传千载。

未须夸染指,岁晏期曲肱。

不必夸耀沾手尝味之事,到了岁末只愿弯臂而枕安贫自适。

赏析

题解
此诗为叶适题徐仁父先大夫诗卷之作,专指其改补锅八句而言。诗中以琢语冰段、补锅之篇为喻,赞赏其诗虽质朴而义远有劝惩之功,又以烹饪一饷与操持千载、染指与曲肱对比,寄寓深意。

逐句解读
「江南隠君子,琢语冰段清。」江南的隐君子,雕琢语言如冰段之清。

「彼美补锅篇,义远有劝惩。」那美好的补锅之篇,意义深远有劝善惩恶之功。

「烹饪一饷止,操持千载成。」烹饪不过一顿饭的工夫,操持千载才能成就。

「未须夸染指,岁晏期曲肱。」不必夸耀染指之尝,岁暮之时期于曲肱而枕之安。

艺术手法
一、以物喻文:「补锅」本是修补之贱事,却被赋予「义远有劝惩」的深意,以俗事写大义。二、时间对比:「烹饪一饷止」之短暂与「操持千载成」之长久对比,揭示急功近利与持之以恒的区别。三、「染指」与「曲肱」对照:染指是浅尝辄止,曲肱是安贫乐道,一贬一褒。四、「琢语冰段清」以冰之清喻语言之澄澈,形象可感。

总体评价
此诗虽短小,却蕴含深刻的人生哲理。

「烹饪一饷止,操持千载成」以极简之语写出了急与久、浅与深的辩证关系。末以「岁晏期曲肱」收束,以安贫乐道为旨归,体现了叶适重德轻利的价值取向。

相关诗词