许敬之用余言作松山草堂然游山之意犹未已也申以为箴

宋 · 叶适

译文

许子家住松山边,门开路辟登山巅。

许子家住在松山旁边,开门修路直通山顶。

千年茂树不改叶,百尺甘井常流泉。

千年古树枝繁叶茂不改翠叶,百尺深井甘甜之水常流不断。

堂中悄然人境绝,时有剥啄延臞仙。

堂中静悄悄与尘世隔绝,时而响起敲门声请进清瘦的仙人。

天下之山皆若此,舍而外求徒丧己。

天下的山都是如此,舍弃近处而向外求索只会白白丧失自我。

卑能蕴高而为谦,高能生明是为贲。

低处能蕴含高处便是谦逊,高处能生出光明便是文饰之美。

芒鞋价长今安之,撰屦欠伸吾老矣。

草鞋价钱上涨如今要去向何方,穿鞋伸懒腰我已老矣。

赏析

题解
此诗为叶适赠许敬之作。许敬之用叶适之言作松山草堂,但游山之意犹未已,叶适遂作此箴以告诫。诗中写松山之景的千年不改、百尺甘井,又以堂中悄然人境绝的清幽,末以卑能蕴高而为谦、高能生明是为贲的哲理与芒鞋价长今安之的感叹作结,劝其安于草堂之乐。

逐句解读
「许子家住松山边,门开路辟登山巅。」许子家住松山之边,门开路辟直登山顶。

「千年茂树不改叶,百尺甘井常流泉。」千年茂树不改其叶,百尺甘井常流泉水。

「堂中悄然人境绝,时有剥啄延臞仙。」堂中悄然人境隔绝,时有敲门声延请清瘦之仙。

「天下之山皆若此,舍而外求徒丧己。」天下之山都是如此,舍此而外求只是徒然丧失自我。

「卑能蕴高而为谦,高能生明是为贲。」卑能蕴藏高位而成为谦德,高能生出明德而成为贲饰。

「芒鞋价长今安之,撰屦欠伸吾老矣。」芒鞋价钱上涨如今何处安身,穿鞋欠伸我已老了。

艺术手法
一、以山水写居处:「千年茂树不改叶,百尺甘井常流泉」以松山之景的永恒写草堂之乐的持久。二、以哲理入诗:「卑能蕴高而为谦,高能生明是为贲」以易理之谦与贲写人生之道。三、「舍而外求徒丧己」以直接的告诫写安于所居之理。四、「芒鞋价长今安之」以芒鞋之价的日常之变写世事之难安,与哲理之安形成对照。

总体评价
此诗以松山草堂为题,以「卑能蕴高而为谦,高能生明是为贲」的哲理为核心,劝许敬之安于草堂之乐。

「舍而外求徒丧己」是全诗的告诫,「芒鞋价长今安之」则以世事之不安反衬心境之当安。全诗既有哲理之深又有人情之温。

相关诗词