孝宗皇帝挽词二首 其一

宋 · 叶适

译文

俭德加文景,雄才自武宣。

节俭之德超过汉文景二帝,雄才大略不亚于汉武宣二帝。

道终遗万乘,丧制尽三年。

临终将遗命留给万乘之国,丧期守制尽行了三年。

暂乞狂胡命,常持复汉权。

暂时向狂妄的金人屈辱求存,却始终持守恢复汉家政权的志向。

全将一孝字,高谥百王前。

全凭一个孝字,谥号高居百代帝王之前。

赏析

题解
此诗为叶适孝宗皇帝挽词二首之一。诗中写孝宗俭德加文景、雄才自武宣的品德才能,又以道终遗万乘、丧制尽三年的帝王之德,末以暂乞狂胡命、常持复汉权、全将一孝字、高谥百王前的赞颂作结。

逐句解读
「俭德加文景,雄才自武宣。」俭德超过文景二帝,雄才自然如武帝宣帝。

「道终遗万乘,丧制尽三年。」道之终结遗下万乘之国,丧制尽行三年之礼。

「暂乞狂胡命,常持复汉权。」暂且乞求狂胡之命,常持恢复汉权之志。

「全将一孝字,高谥百王前。」全凭一个孝字,高谥在百王之前。

艺术手法
一、以古帝比今帝:「俭德加文景,雄才自武宣」以文景之俭与武宣之雄写出孝宗之德才。二、「丧制尽三年」以三年之丧写出孝宗之孝。三、「常持复汉权」以恢复汉权之志写出孝宗之雄心。四、「全将一孝字,高谥百王前」以孝字之谥写出对孝宗的最高评价。

总体评价
此挽词以「俭德加文景,雄才自武宣」的德才双赞与「全将一孝字,高谥百王前」的孝字之谥为核心。

「常持复汉权」以恢复中原之志写出孝宗之雄心,是全诗最有民族气节的句子。

相关诗词