孝宗皇帝挽词二首 其二

宋 · 叶适

译文

昔年叨上殿,叹息动宸襟。

往年有幸上殿奏对,叹息之声打动了皇帝的心。

岂不人思奋,其如天意深。

难道不是人人都想奋发图强,怎奈天意深不可测。

帝王犹遇合,南北限升沉。

帝王尚且有遇合之机,南北之分却限制了升沉进退。

尚有登遐日,诸军特赐金。

还有升天远去之日,各军特别获赐金帛。

赏析

题解
此诗为叶适孝宗皇帝挽词二首之二。诗中写昔年叨上殿、叹息动宸襟的君臣之遇,又以岂不人思奋、其如天意深的感叹,末以帝王犹遇合、南北限升沉、尚有登遐日、诸军特赐金的悲痛作结。

逐句解读
「昔年叨上殿,叹息动宸襟。」昔年叨蒙上殿,叹息之声动了帝王的宸襟。

「岂不人思奋,其如天意深。」岂是人们不思奋发?奈何天意深远难测。

「帝王犹遇合,南北限升沉。」帝王犹然有遇合,但南北之限决定了升沉。

「尚有登遐日,诸军特赐金。」尚有登遐之日,诸军特赐金帛。

艺术手法
一、以亲身经历写君臣之遇:「昔年叨上殿,叹息动宸襟」以亲自上殿的经历写出君臣之情。二、「岂不人思奋,其如天意深」以人思与天意的对比写出恢复之难。三、「南北限升沉」以南北之限写出国家之分裂。四、「尚有登遐日,诸军特赐金」以登遐之日与赐金之典写出帝王之丧。

总体评价
此挽词以「岂不人思奋,其如天意深」写出恢复中原之志与天意之不可违的矛盾。

「南北限升沉」以南北之限写国家之分裂,是全诗最沉痛的感慨。

相关诗词