县尉林公挽词

宋 · 叶适

译文

恨取一官晚,公人未展衙。

遗憾取得官职太晚,还没来得及正式升堂办公。

空传读书苦,留与后生夸。

白白传下了读书刻苦的名声,留给后辈们去夸赞。

有子联三俊,成名王两家。

有儿子接连考中三科俊才,成名于王家两族之间。

会须酬贵骨,野燎报宣麻。

终当回报这高贵的骨相,野外焚祭报知朝廷宣麻授官。

赏析

题解
此诗为叶适县尉林公挽词。诗中写恨取一官晚、公人未展衙的仕途之憾,又以空传读书苦、留与后生夸的身后之名,末以有子联三俊、成名王两家、会须酬贵骨、野燎报宣麻的期许作结,写出对林公仕途之憾与后人之望的感慨。

逐句解读
「恨取一官晚,公人未展衙。」恨取一官太晚,公人尚未展衙。

「空传读书苦,留与后生夸。」空传读书之苦,留给后生夸耀。

「有子联三俊,成名王两家。」有子联登三俊,成名于王氏两家。

「会须酬贵骨,野燎报宣麻。」终须酬报贵骨,野燎之火报以宣麻之命。

艺术手法
一、以憾恨开篇:「恨取一官晚」以取官之晚写出仕途之憾。二、「空传读书苦」以读书之苦之空传写出身后之名。三、「有子联三俊」以子之联三俊写出后代之望。四、「野燎报宣麻」以野燎与宣麻写出身后之荣。

总体评价
此挽词以「恨取一官晚」的仕途之憾与「有子联三俊」的后代之望对比,写出人生之得失。

「空传读书苦,留与后生夸」以读书之苦之空传写出身后之名,含蓄深沉。

相关诗词