下仙看梅 其一

宋 · 叶适

译文

背人远住奚师坞

远离人群住在奚师坞

何意追寻特特来

没想到你特地追寻而来

更要明年此时节

更期待明年这个时候

溪翁相唤不相猜

溪边老翁互相招呼,彼此不再猜疑

赏析

题解
此诗为叶适下仙看梅其一。诗中写背人远住奚师坞、何意追寻特特来的寻梅之行,末以更要明年此时节、溪翁相唤不相猜的期许作结,写出看梅之趣与明年之期。

逐句解读
「背人远住奚师坞,何意追寻特特来。」背人远住于奚师坞,何意追寻特特前来。

「更要明年此时节,溪翁相唤不相猜。」更要明年的此时节,溪翁相唤不相猜疑。

艺术手法
一、以寻梅之远开篇:「背人远住奚师坞,何意追寻特特来」以远住与追寻写出寻梅之行。二、「更要明年此时节,溪翁相唤不相猜」以明年之期与溪翁相唤写出期许之意。

总体评价
此诗以「更要明年此时节,溪翁相唤不相猜」的明年之期写出看梅之趣,格调清新。

相关诗词