西山

宋 · 叶适

译文

对面吴桥港,西山第一家。

对面是吴桥港,西山脚下第一家。

有林皆橘树,无水不荷花。

有树林的地方都是橘树,有水的地方都开荷花。

竹下晴垂钓,松间雨试茶。

晴天在竹下垂钓,雨天在松间品茶。

更瞻东挂彩,空翠杂朝霞。

再望东方彩霞高挂,空中翠色与朝霞交织。

赏析

题解
此诗为叶适西山之作。诗中写对面吴桥港、西山第一家的居处之胜,又以有林皆橘树、无水不荷花的花木之美,末以竹下晴垂钓、松间雨试茶、更瞻东挂彩、空翠杂朝霞的生活之趣作结,写出西山之居的闲适之美。

逐句解读
「对面吴桥港,西山第一家。」对面就是吴桥港,西山之中第一家。

「有林皆橘树,无水不荷花。」有林之处皆是橘树,有水之处皆是荷花。

「竹下晴垂钓,松间雨试茶。」竹下晴天垂钓,松间雨天试茶。

「更瞻东挂彩,空翠杂朝霞。」更向东眺望挂彩之处,空翠之色杂以朝霞。

艺术手法
一、以方位写居处:「对面吴桥港,西山第一家」以对面与西山写出居处之方位。二、「有林皆橘树,无水不荷花」以橘树与荷花写出花木之盛,对仗工整。三、「竹下晴垂钓,松间雨试茶」以晴钓雨茶的对比写出生活之闲适。四、「空翠杂朝霞」以空翠与朝霞写出色彩之美。

总体评价
此诗以「有林皆橘树,无水不荷花」的工整对仗与「竹下晴垂钓,松间雨试茶」的闲适生活写出西山之居的美。

「空翠杂朝霞」以色彩之美收束,格调清新。

相关诗词