西江月

宋 · 叶适

译文

识贯事中枢纽,笔开象外精神。

见识贯通事物的关键枢纽,笔端开启超乎物象之外的精神境界。

传观弓力异常钧。

传阅观看那弓力远超寻常的强弓。

衣我六铢羞问。

披上六铢轻纱,羞于过问世事。

周后数茎命粒,鲁儒一点芳心。

周朝的后人以数茎谷物延续性命,鲁地的儒者存留一点芬芳的心志。

啄残栖老付谁论。

啄食残粒栖息终老,这些交给谁来评说。

谩要睡馀支枕。

姑且在睡余闲时支起枕头歇息。

赏析

题解
此词为叶适西江月之作。词中写识贯事中枢纽、笔开象外精神的识见与笔力,末以谩要睡余支枕的闲逸作结,写出识见之深与闲逸之趣。

逐句解读
「识贯事中枢纽,笔开象外精神。」识见贯穿事中枢纽,笔力开辟象外精神。

「传观弓力异常钧。」传观弓力异常之钧。

「衣我六铢羞问。」衣我六铢羞于过问。

「周后数茎命粒,鲁儒一点芳心。」周后数茎命粒,鲁儒一点芳心。

「啄残栖老付谁论。」啄残栖老付与谁论?
「谩要睡余支枕。」谩要睡余支枕而已。

艺术手法
一、以识见与笔力开篇:「识贯事中枢纽,笔开象外精神」以识贯枢纽与笔开象外写出识见之深与笔力之健。二、「传观弓力异常钧,衣我六铢羞问」以弓力异常与六铢羞问写出世人之评与自谦之态。三、「周后数茎命粒,鲁儒一点芳心」以周后命粒与鲁儒芳心写出儒家之志。四、「啄残栖老付谁论,谩要睡余支枕」以啄残栖老与睡余支枕写出闲逸之趣。

总体评价
此词以「识贯事中枢纽,笔开象外精神」的识见之深开篇,「谩要睡余支枕」的闲逸收束,格调清远而含深意。

相关诗词