翁常之挽词 其一

宋 · 叶适

译文

晋画唐吟老愈奇,堪嗟动转是风机。

晋代画作唐代吟咏越老越奇,可叹动转之间都是风中之机。

幸能栩栩形中去,何不蘧蘧梦里归。

幸而能够栩栩然从形骸中离去,何不蘧蘧然从梦境中归去。

赏析

题解
此诗为叶适翁常之挽词其一。诗中写晋画唐吟老愈奇、堪嗟动转是风机的书画之奇与风机之叹,末以幸能栩栩形中去、何不蘧蘧梦里归的感慨作结,写出对翁常之的悼念。

逐句解读
「晋画唐吟老愈奇,堪嗟动转是风机。」晋画唐吟老来愈加奇妙,堪嗟动转不过是风机。

「幸能栩栩形中去,何不蘧蘧梦里归。」幸而能栩栩然从形中去,何不蘧蘧然在梦中归?

艺术手法
一、以书画之奇开篇:「晋画唐吟老愈奇,堪嗟动转是风机」以晋画唐吟与风机写出艺术之奇与世事之转。二、「幸能栩栩形中去,何不蘧蘧梦里归」以栩栩形去与蘧蘧梦归写出庄周化蝶之思与悼亡之慨。

总体评价
此挽词以「幸能栩栩形中去,何不蘧蘧梦里归」的庄周之思写出悼亡之慨,格调清远而含深悲。

相关诗词