翁常之挽词 其二

宋 · 叶适

译文

秀峰插天下囘溪,曾送郴州路久迷。

秀美的山峰直插天际下面有回旋的溪流,曾经送你去郴州道路早已迷失。

更欲扶衰为公往,葛陂龙化的卢嘶。

还想强扶衰病之身为你前往,葛陂的竹杖化龙,的卢马嘶鸣。

赏析

题解
此诗为叶适翁常之挽词其二。诗中写秀峰插天下囘溪、曾送郴州路久迷的秀峰之景与郴州之路,末以更欲扶衰为公往、葛陂龙化的卢嘶的期许作结,写出对翁常之的悼念与赴任之志。

逐句解读
「秀峰插天下囘溪,曾送郴州路久迷。」秀峰插天下有回溪,曾送郴州之路久已迷。

「更欲扶衰为公往,葛陂龙化的卢嘶。」更欲扶衰为你前往,葛陂之龙化的卢马嘶鸣。

艺术手法
一、以秀峰之景开篇:「秀峰插天下囘溪,曾送郴州路久迷」以秀峰插天与郴州路迷写出山水之胜与路途之迷。二、「更欲扶衰为公往,葛陂龙化的卢嘶」以扶衰往与葛陂龙化写出赴任之志与期许。

总体评价
此挽词以「葛陂龙化的卢嘶」的龙化之嘶写出期许之深,格调沉郁而含壮志。

相关诗词