题阎才元喜雪堂 其三

宋 · 叶适

译文

檐角低隈小凭栏,霏霏只合对高寒。

檐角低矮的角落里小小地倚着栏杆,雪花纷纷只适合面对高处的寒意。

他年认得名堂意,不作销金暖帐看。

他年若能领会此堂命名的深意,便不会把它当作销金暖帐来看待。

赏析

题解
此诗为叶适题阎才元喜雪堂其三。诗中写檐角低隈小凭栏、霏霏只合对高寒的檐角凭栏与霏霏之雪,末以他年认得名堂意、不作销金暖帐看的感慨作结,写出喜雪堂之名意与不俗之志。

逐句解读
「檐角低隈小凭栏,霏霏只合对高寒。」檐角低隈之处小凭栏干,霏霏之雪只合对高寒之景。

「他年认得名堂意,不作销金暖帐看。」他年认得此堂命名之意,不作销金暖帐来看。

艺术手法
一、以檐角凭栏开篇:「檐角低隈小凭栏,霏霏只合对高寒」以檐角凭栏与霏霏高寒写出赏雪之雅。二、「他年认得名堂意,不作销金暖帐看」以名堂意与不作暖帐写出不俗之志。

总体评价
此诗以「不作销金暖帐看」的不俗之志写出喜雪堂之名意,格调清雅。

相关诗词