题阎才元喜雪堂 其二

宋 · 叶适

译文

平压龙山五尺危,堕鸢何处避阴威。

大雪平压龙山上五尺厚令人惊危,坠落的鸢鸟到哪里躲避阴冷的威势。

渐令融罢春泥软,麦浪黏天燕子飞。

渐渐让雪融化后春泥变得松软,麦浪连天燕子翻飞。

赏析

题解
此诗为叶适题阎才元喜雪堂其二。诗中写平压龙山五尺危、堕鸢何处避阴威的雪压龙山之危,又以渐令融罢春泥软、麦浪黏天燕子飞的雪融春来之景作结,写出雪后春来之景与喜雪之意。

逐句解读
「平压龙山五尺危,堕鸢何处避阴威。」平压龙山五尺之危,堕鸢何处躲避阴寒之威。

「渐令融罢春泥软,麦浪黏天燕子飞。」渐渐令雪融罢春泥柔软,麦浪黏天燕子飞舞。

艺术手法
一、以雪压龙山开篇:「平压龙山五尺危,堕鸢何处避阴威」以五尺危与堕鸢避威写出雪之厚重。二、「渐令融罢春泥软,麦浪黏天燕子飞」以春泥软与麦浪燕飞写出雪融春来之景。

总体评价
此诗以「平压龙山五尺危」的雪之厚重与「渐令融罢春泥软,麦浪黏天燕子飞」的雪融春来写出喜雪之转,格调简劲。

相关诗词