题孙季蕃诗

宋 · 叶适

译文

子美太白常住世,佳人栩栩梦魂通。

杜甫和李白仿佛长驻世间不曾离去,佳人生动如在梦魂中相通。

泻落天河浇汝舌,移来不周荡汝胸。

倾泻下天河之水浇灌你的口舌,搬来不周山的气势激荡你的胸襟。

千家锦机一手织,万古战场两峰直。

千家锦绣织机由一人之手织就,万古战场如两座山峰并立。

孰南孰雅唤莫前,虚箫浪管吹寒烟。

谁南谁雅且不要上前呼唤,虚浮的箫声和滥吹的管乐不过是吹出寒烟。

赏析

题解
此诗为叶适题孙季蕃诗卷之作。诗中以子美太白之永恒、天河浇舌、不周荡胸等豪壮意象,赞孙季蕃诗才之博大,又以千家锦机、万古战场写出其诗歌的丰富与壮烈,末以虚箫浪管的冷讽收束,寄寓对诗坛浮风的批评。

逐句解读
「子美太白常住世,佳人栩栩梦魂通。」杜甫李白永远活于世间,佳人栩栩如梦魂相通。

「泻落天河浇汝舌,移来不周荡汝胸。」倾泻天河之水浇灌你的舌头,移来不周之山震荡你的胸襟,言其诗才之宏壮。

「千家锦机一手织,万古战场两峰直。」千家的锦机由一手织就,万古的战场如两峰对峙。

「孰南孰雅唤莫前,虚箫浪管吹寒烟。」孰为南孰为雅呼唤莫向前,虚箫浪管吹出寒冷的烟。

艺术手法
一、以神话入诗:「泻落天河」「移来不周」以夸父追日、共工触不周山的气势写诗才,雄奇壮伟。二、以织锦喻诗:「千家锦机一手织」以一手织千家之锦,喻其诗才之博采众长。三、「万古战场两峰直」以战场之壮烈与两峰之挺拔,喻诗歌的雄浑气骨。四、讽刺收束:「虚箫浪管吹寒烟」以虚箫浪管之浮响讽刺诗坛华而不实的风气。

总体评价
此诗以豪放之笔赞美孙季蕃的诗才。

「泻落天河浇汝舌,移来不周荡汝胸」以极度的夸张写出诗才的宏大,气势磅礴。但叶适并未止于赞美,末以「虚箫浪管吹寒烟」的冷峻收束,将豪放与冷静、赞美与批评统一起来,体现了他的诗歌审美标准:重实不重虚,重骨不重华。

相关诗词