题郭希吕刘咏道游鴈荡诗后

宋 · 叶适

译文

隠刘甘隠沦,老郭亦离群。

隐者刘氏甘愿隐沦,老郭也离开了人群。

自锁鱼亭月,同穿雁荡云。

自行锁闭在鱼亭赏月,一同穿越雁荡山的云雾。

排峰造龙质,悬水迸帘纹。

排列的山峰造就如龙般的体质,悬挂的流水迸溅出帘纹般的形状。

百种聚奇怪,从君句里分。

百般奇异的景象汇聚,从您的诗句里一一分辨出来。

赏析

题解
此诗为叶适题郭希吕刘咏道游鴈荡诗后之作。诗中写隠刘甘隠沦、老郭亦离群的隐者之态,又以自锁鱼亭月、同穿雁荡云的同游之趣,末以排峰造龙质、悬水迸帘纹、百种聚奇怪、从君句里分的雁荡之景作结,写出对二人游雁荡诗的赞许。

逐句解读
「隠刘甘隠沦,老郭亦离群。」隐者刘甘于隐沦,老郭亦离群索居。

「自锁鱼亭月,同穿雁荡云。」自锁于鱼亭之月,同穿于雁荡之云。

「排峰造龙质,悬水迸帘纹。」排峰造出龙之质地,悬水迸出帘之纹理。

「百种聚奇怪,从君句里分。」百种奇怪汇聚,从你的诗句中分辨。

艺术手法
一、以隐者之态开篇:「隠刘甘隠沦,老郭亦离群」以隐沦与离群写出二人之隐逸。二、「自锁鱼亭月,同穿雁荡云」以鱼亭之月与雁荡之云写出同游之趣。三、「排峰造龙质,悬水迸帘纹」以排峰龙质与悬水帘纹写出雁荡山水之奇。四、「百种聚奇怪,从君句里分」以奇怪之聚与句里之分写出诗作之妙。

总体评价
此诗以「排峰造龙质,悬水迸帘纹」的雁荡山水之奇写出游山之胜,「百种聚奇怪,从君句里分」以诗句之妙收束,写出对二人诗作的赞许。全诗短小而格调清奇。

相关诗词