送朱相士朱文昭族孙云得刘碧云相法

宋 · 叶适

译文

南荡书林长砌萝,碧云鞋底晒庭莎。

南荡书林长满了阶上的藤萝,碧云鞋底踩晒着庭院中的莎草。

从今湖海须行徧,眼法虽亲要看多。

从今以后必须走遍湖海,相人之法虽然精熟还需要多看多练。

赏析

题解
此诗为叶适送朱相士朱文昭族孙云得刘碧云相法之作。诗中写南荡书林长砌萝、碧云鞋底晒庭莎的南荡之景,末以从今湖海须行徧、眼法虽亲要看多的勉励作结,写出对朱相士的送别与行遍湖海之勉。

逐句解读
「南荡书林长砌萝,碧云鞋底晒庭莎。」南荡书林长满砌萝,碧云鞋底晒着庭莎。

「从今湖海须行徧,眼法虽亲要看多。」从今湖海必须行遍,眼法虽亲还要多看。

艺术手法
一、以南荡之景开篇:「南荡书林长砌萝,碧云鞋底晒庭莎」以书林砌萝与鞋底庭莎写出南荡之景。二、「从今湖海须行徧,眼法虽亲要看多」以行遍湖海与多看写出勉励之意。

总体评价
此诗以「从今湖海须行徧,眼法虽亲要看多」的行遍多看写出对朱相士的勉励,格调简劲。

相关诗词