送郑丈赴建宁五首 其五

宋 · 叶适

译文

屏弃诚愚分,牢愁更索居。

被屏弃确实是愚分所致,牢愁之中更加索居。

若逢知已问,犹解课儿书。

如果遇到知己相问,还能教授儿辈读书。

地僻门长闭,年饥菜自锄。

地处偏僻门常关闭,年岁饥荒自锄菜蔬。

相望无一事,不是故情疎。

相望虽无一事,并非故情疏远。

赏析

题解
此诗为叶适送郑丈赴建宁五首之五。诗中写屏弃诚愚分、牢愁更索居的自我处境,又以若逢知已问、犹解课儿书的自勉,末以地僻门长闭、年饥菜自锄、相望无一事、不是故情疎的表白作结,写出虽然相隔但故情不减。

逐句解读
「屏弃诚愚分,牢愁更索居。」被屏弃确实是愚分所致,牢愁之中更加索居。

「若逢知已问,犹解课儿书。」如果遇到知己相问,还能教授儿辈读书。

「地僻门长闭,年饥菜自锄。」地处偏僻门常关闭,年岁饥荒自锄菜蔬。

「相望无一事,不是故情疎。」相望虽无一事,并非故情疏远。

艺术手法
一、以自贬写处境:「屏弃诚愚分」以愚分之自贬写出被屏弃的坦然。二、「犹解课儿书」以课儿书之能写出自勉之志。三、「地僻门长闭,年饥菜自锄」以僻处闭门与饥年自锄写出生活之清苦。四、「相望无一事,不是故情疎」以直接的表白写出故情之不疏。

总体评价
此诗以「相望无一事,不是故情疎」的表白写出故情之不疏,是全诗最真挚的句子。

「地僻门长闭,年饥菜自锄」以生活之清苦写出隐者之态。全诗短小而情感真挚。

相关诗词