送郑景望二首 其二

宋 · 叶适

译文

江左诸贤尽凋落

江左的贤士们都已经凋零

迩来名字未深知

近来的人才名字尚未被深知

愿公年德加前辈

愿您的年德超越前辈

救世勋庸莫后时

拯救世道的功业不要落于人后

国重四维人建立

国家以四维为重由人来建立

天还一统道藩篱

天下终归一统道为藩篱

弥纶康济何曾极

经国济民的事业何曾有止境

自古忠臣不远期

自古忠臣之功不待远期

赏析

题解
此诗为叶适送郑景望二首其二。诗中写江左诸贤尽凋落、迩来名字未深知的时贤之凋,又以愿公年德加前辈、救世勋庸莫后时的期许,末以国重四维人建立、天还一统道藩篱、弥纶康济何曾极、自古忠臣不远期的勉励作结,写出对郑景望的深切期许。

逐句解读
「江左诸贤尽凋落,迩来名字未深知。」江左诸贤尽已凋落,近来名字尚未深知。

「愿公年德加前辈,救世勋庸莫后时。」愿公之年德加于前辈,救世之勋庸莫要后时。

「国重四维人建立,天还一统道藩篱。」国之重在于四维之人建立,天还一统道之藩篱。

「弥纶康济何曾极,自古忠臣不远期。」弥纶康济何曾有极?自古忠臣不远其期。

艺术手法
一、以时贤之凋开篇:「江左诸贤尽凋落,迩来名字未深知」以凋落与未深知写出人才之稀缺。二、「愿公年德加前辈,救世勋庸莫后时」以年德与勋庸写出期许之深。三、「国重四维人建立,天还一统道藩篱」以四维与一统写出国家之重与天下之道。四、「弥纶康济何曾极,自古忠臣不远期」以弥纶康济与忠臣之期写出勉励之意。

总体评价
此诗以「愿公年德加前辈,救世勋庸莫后时」的期许写出对郑景望的深切期望,「自古忠臣不远期」以忠臣之期收束,格调慷慨激昂。

相关诗词