送赵几道邵武司户

宋 · 叶适

译文

无滩秋水平,有句官曹清。

没有险滩的秋水平静流淌,写出的诗句让官衙也显得清雅。

杨柳欲落尽,菊花愁晚生。

杨柳的叶子快要落光了,菊花发愁开得太晚。

书多前益智,文古后垂名。

多读书在前能增长智慧,文章古朴能流传后世的名声。

功到阔深处,天教勤苦成。

功夫到了宽广深远的境界,上天让勤勉刻苦终有成就。

赏析

题解
此诗为叶适送赵几道邵武司户之作。诗中写无滩秋水平、有句官曹清的秋水之平与官曹之清,又以杨柳欲落尽、菊花愁晚生的秋景之暮,末以书多前益智、文古后垂名、功到阔深处、天教勤苦成的勉励作结,写出对赵几道的送别与勉励。

逐句解读
「无滩秋水平,有句官曹清。」无滩之处秋水安平,有句之时官曹清明。

「杨柳欲落尽,菊花愁晚生。」杨柳即将落尽,菊花愁于晚生。

「书多前益智,文古后垂名。」书多之前增益智慧,文古之后垂留声名。

「功到阔深处,天教勤苦成。」功夫到了阔深之处,天教勤苦而成。

艺术手法
一、以水平与官清开篇:「无滩秋水平,有句官曹清」以水平与官清写出清平之境。二、「杨柳欲落尽,菊花愁晚生」以杨柳之落与菊花之晚写出秋景之暮与迟暮之感。三、「书多前益智,文古后垂名」以书益智与文垂名写出学问与名声之关系。四、「功到阔深处,天教勤苦成」以功深勤苦写出成功之道。

总体评价
此诗以「功到阔深处,天教勤苦成」的勤苦之道写出勉励之意,「书多前益智,文古后垂名」以学问与名声之关系写出期许。全诗短小而意蕴深厚,于送别中含深勉。

相关诗词