送张知录

宋 · 叶适

译文

门阀飞龙后,家声入馆前。

门阀出身于飞龙之后,家族声望在入馆之前就已远扬。

身饶太常第,客欠广文毡。

自身虽多有太常寺及第的资历,做客却缺少广文馆的毡席。

流落无先誉,遭逢有宿缘。

流落在外没有先前的声誉,此番遭逢却有前世的缘分。

炎洲路多少,谩数去鸿边。

通往炎洲的路途有多遥远,且去数那远飞大雁的踪影。

赏析

题解
此诗为叶适送张知录之作。诗中写门阀飞龙后、家声入馆前的门阀之盛,又以身饶太常第、客欠广文毡的仕途之困,末以流落无先誉、遭逢有宿缘、炎洲路多少、谩数去鸿边的感慨作结,写出对张知录的送别与仕途之叹。

逐句解读
「门阀飞龙后,家声入馆前。」门阀是飞龙之后,家声在入馆之前。

「身饶太常第,客欠广文毡。」身居太常之第,客中却欠广文之毡。

「流落无先誉,遭逢有宿缘。」流落之时没有先誉,遭逢之际有宿缘。

「炎洲路多少,谩数去鸿边。」炎洲之路有多少?谩数去鸿之边。

艺术手法
一、以门阀之盛开篇:「门阀飞龙后,家声入馆前」以飞龙之后与入馆之前写出门阀之盛。二、「身饶太常第,客欠广文毡」以太常第与广文毡写出仕途之困。三、「流落无先誉,遭逢有宿缘」以流落与遭逢写出命运之思。四、「炎洲路多少,谩数去鸿边」以炎洲之路与去鸿之边写出远行之慨。

总体评价
此诗以「身饶太常第,客欠广文毡」的仕途之困写出张知录之不遇,「炎洲路多少,谩数去鸿边」以远行之慨收束。全诗短小而格调沉郁。

相关诗词