送喻太丞知处州

宋 · 叶适

译文

喻公策名自先朝,奉常冬官始见招。

喻公从先朝策名入仕,在奉常和冬官之职才开始被征召。

何因歛退为泉石,可惜垂欲排云霄。

为何要收敛退避到泉石之间?可惜即将排云直上却未能如愿。

处州不城山作堵,百嶂千峰自翔舞。

处州不以城墙为界而以山为屏障,百嶂千峰自然翔舞。

孤高上头天一柱,中有秀句须公取。

孤高突出如天之一柱,其中有秀美诗句须由你来取。

赏析

题解
此诗为叶适送喻太丞知处州而作。喻太丞先朝策名,历任奉常冬官,如今出知处州。诗中既惋惜其未能更上层楼,又赞处州山水之胜,寄望于其在处州的作为。

逐句解读
「喻公策名自先朝,奉常冬官始见招。」喻公从先朝策名入仕,在奉常和冬官之职才开始被征召。

「何因歛退为泉石,可惜垂欲排云霄。」为何要收敛退避到泉石之间?可惜即将排云直上却未能如愿。

「处州不城山作堵,百嶂千峰自翔舞。」处州不以城墙为界而以山为屏障,百嶂千峰自然翔舞。

「孤高上头天一柱,中有秀句须公取。」孤高突出如天之一柱,其中有秀美诗句须由你来取。

艺术手法
一、以惋惜起笔:「何因歛退为泉石,可惜垂欲排云霄」以反问与感叹写惋惜之情,措辞婉转。二、以山写城:「处州不城山作堵」写出处州以山为城的独特地貌。三、以山喻人:「孤高上头天一柱」既写处州之山的气势,又暗喻喻太丞的品格。四、「中有秀句须公取」将自然山水与诗歌创作联系起来,以秀句之期许勉励友人。

总体评价
此诗虽短,却情意深长。叶适以「垂欲排云霄」的惋惜与「天一柱」的赞许,写出对喻太丞品格的肯定与际遇的不平。处州之山的孤高正是喻太丞人格的写照,末以「秀句须公取」的期许作结,既是对其文学才华的肯定,也是对其政治作为的期待。

相关诗词