送王宗卿 其一

宋 · 叶适

译文

米多糠少贺丰登,莲吐双花麦五茎。

米多糠少欢庆丰收之年,莲花绽放双花麦秆长出五茎。

别有到家呈瑞处,绕篱黄菊向人明。

另外还有到家后呈现的祥瑞之处,绕着篱笆的黄菊向人绽放明艳的花朵。

赏析

题解
此诗为叶适送王宗卿其一。诗中写米多糠少贺丰登、莲吐双花麦五茎的丰登之瑞,末以别有到家呈瑞处、绕篱黄菊向人明的菊花之瑞作结,写出丰登之瑞与菊花之明。

逐句解读
「米多糠少贺丰登,莲吐双花麦五茎。」米多糠少恭贺丰登,莲吐双花麦生五茎。

「别有到家呈瑞处,绕篱黄菊向人明。」别有到家呈瑞之处,绕篱黄菊向人分明。

艺术手法
一、以丰登之瑞开篇:「米多糠少贺丰登,莲吐双花麦五茎」以米多糠少与莲双花麦五茎写出丰登之瑞。二、「别有到家呈瑞处,绕篱黄菊向人明」以黄菊向人写出到家之瑞。

总体评价
此诗以「绕篱黄菊向人明」的菊花之明写出丰登之瑞,格调明快。

相关诗词