送王宗卿 其二

宋 · 叶适

译文

久违曾闵膝前劳,翻得龚黄意外褒。

长久以来缺少在父母膝前尽孝的辛劳,反而得到了像龚遂、黄霸那样的意外褒奖。

但使亲年多过百,人间一品未为高。

只要能让双亲的年寿超过百岁,人间的最高品秩也算不得什么。

赏析

题解
此诗为叶适送王宗卿其二。诗中写久违曾闵膝前劳、翻得龚黄意外褒的孝道与政绩,末以但使亲年多过百、人间一品未为高的感慨作结,写出孝道之重与一品未高之论。

逐句解读
「久违曾闵膝前劳,翻得龚黄意外褒。」久违曾闵膝前之劳,翻得龚黄意外之褒。

「但使亲年多过百,人间一品未为高。」只要亲年多过百岁,人间一品不算为高。

艺术手法
一、以孝道与政绩开篇:「久违曾闵膝前劳,翻得龚黄意外褒」以曾闵之孝与龚黄之政写出孝道与政绩。二、「但使亲年多过百,人间一品未为高」以亲年过百与一品未高写出孝道之重。

总体评价
此诗以「但使亲年多过百,人间一品未为高」的孝道之重写出对王宗卿的赞许,格调深沉。

相关诗词