送孙子渊潭州司理

宋 · 叶适

译文

我住潇湘狱自清

我住在潇湘之地牢狱自然清静,

囚衫虫蠹雨飘零

囚衣被虫蛀蚀在雨中飘零。

如今三院更幽寂

如今三院更加幽静寂寥,

闭户勘书花满厅

关上门校勘书籍满厅都是花。

赏析

题解
此诗为叶适送孙子渊潭州司理之作。诗中写我住潇湘狱自清、囚衫虫蠹雨飘零的潇湘之狱,末以如今三院更幽寂、闭户勘书花满厅的幽寂之景作结,写出对孙子渊赴任潭州司理的送别与读书之勉。

逐句解读
「我住潇湘狱自清,囚衫虫蠹雨飘零。」我住潇湘之狱自然清苦,囚衫虫蛀雨水飘零。

「如今三院更幽寂,闭户勘书花满厅。」如今三院更加幽寂,闭户勘书花满大厅。

艺术手法
一、以潇湘之狱开篇:「我住潇湘狱自清,囚衫虫蠹雨飘零」以狱清与囚衫虫蠹写出司理之职的清苦。二、「如今三院更幽寂,闭户勘书花满厅」以三院幽寂与闭户勘书写出读书之清雅。

总体评价
此诗以「闭户勘书花满厅」的读书之清雅写出对孙子渊的勉励,格调清远。

相关诗词